сообщать - Y que hago mi niño, me lo cargo al hombro?

Что не так с этим мгновением?