сообщать - se retrate

Что не так с этим мгновением?