сообщать - Esta chica está fatal, pero fatal

Что не так с этим мгновением?