報告書 - это что за кефтеме?

このインスタントはどうしたんだ？