Rapport - the end is never the end is never the end

Qu'est-ce qui ne va pas avec cet instant ?