Rapport - Archer - Um.. Phrasing?

Qu'est-ce qui ne va pas avec cet instant ?