La table d'harmonie de C3m4r